「本真珠」という言葉をときどき見かけます。
一体、何を指すのでしょうか？
「本真珠」とは
元々は、
あこや真珠をイミテーションパールと区別するために使用されていた言葉
なのだそうです。
近年では淡水真珠のネックレスもよく出回るようになり、
淡水真珠にも「本真珠」という言葉が使われるようになりました。
あこや真珠と淡水真珠では、成り立ちが異なります。
あこや真珠と淡水真珠を混同しやすく、
勘違いして購入されてしまう可能性があるため、
業界では「本真珠」という言葉は使わない方がよい、とされています。
使用していたわけではなかったのですが、
祖父がお店を経営していた、当時のものの中に「本真珠保証」というシールがあり、
それをSNSに掲載していたところ、
親切な同業の方が、上記のお話を教えてくれたのでした。
どの真珠が良い、悪いという話ではありません。
どういう商品なのか理解して購入することで、
より満足したお買い物ができると考えています。
今回は、ちょっとまぎらわしい、
「本真珠」という言葉についてお話しさせていただきました。
みなさま、良いお買い物を！